DICHTERPAARE – KÖLTŐPÁROK
LYRIK – WERKSTATTGESPRÄCH MIT DEN DICHTERN–BUCHPRÄSENTATION
Moderation: Wilhelm DROSTE

 BORBÉLY Szilárd

Mittwoch, 9. Dezember 2009
19 Uhr, LITERATURHAUS WIEN,

1070 Wien, Zieglergasse 26A

   

 

Michael DONHAUSER  

  Herausgeberin: Elke Atzler

  Sprache: Deutsch, Ungarisch

  Übersetzung: Szijj Ferenc, Orbán István

  152 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 

  Audio-CD mit der Stimme der Dicther 

 ISBN:  978-3-902736-01-7

 Preis: € 23 [D], € 23,70 [A]

 KORTINA Kiadó Budapest, 

 KORTINA Verlag Wien, 2009

Zwei große Dichterpersönlichkeiten treffen hier aufeinander: Szilárd Borbély und Michael Donhauser.

Borbélys Werke sind zutiefst von metaphysischen und theologischen Themen durchtränkt, wobei er das Motiv des (Er)Leidens in den Mittelpunkt seiner Prosagedichte stellt. Donhauser schreibt Naturlyrik, er versucht die Natur nicht nur als Me­tapher zu lesen, sondern sich von ihr zum Schreiben bewegen zu lassen. In seinen Texten lässt er die Umwelt lebendig und spürbar werden.

                       

     ________________________________________________________________       

     KLOSTERLUFT

       Margit Kaffka
      Ameisenhaufen
       (Hangyaboly)
     Roman, Deutsch von Éva Zádor

     192 S,  Hardcover 

 

     IRONIE

       Károly Lovik
      Der gerissene Windhund
       (A kertelő agár)
     Roman, Deutsch von Viktor Zachar

     328 S,  Hardcover 

  

        

   ROMANTIK PUR!

 Géza Gárdonyi

     Idas Scheinehe

       (Ida regénye)

    Deutsch von Clemens Prinz
    Kortina Verlag

    467 Seiten, Hardcover mit 

    Schutzumschlag

    € 19,90 (D) / € 20,50 (A) / SFr 31,00
    ISBN 978-3-9502315-5-7

„Suche Ehemann für meine Tochter. Mitgift beträgt 300.000 Kronen in bar.“ Als der junge Maler   Csaba diese verstörende Anzeige in der Zeitung liest, ist er empört. Was muss dahinter stecken, wenn ein Vater seine Tochter quasi „verkauft“? Eine kuriose und gleichzeitig romantische Geschichte, zart und mit feinem Hintersinn erzählt. Ein klassischer Bildungsroman, ein wundervolles Abbild seiner Zeit, ein Buch, das schmunzeln und träumen lässt.

Idas Scheinehe für hoffnungslosen Romantikerinnen
 Weiter zur Webseite  www.idasscheinehe.de

         Große Erzählkunst!

  Gyula Krúdy: 

  Das Gespenst von Podolin

(A podolini kísértet)

  Deutsch von György Buda
 
   280 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag      € 18,90 (D) / € 19,50 (A)
   ISBN 978-3-9502315-6-4
Eine geheimnisvolle und gleichzeitig romantische Geschichte aus der Welt der trutzigen Burgen und mittelalterlichen Städtchen der Karpaten.

Gyula Krúdy verbindet gekonnt die besten Traditionen der europäischen Schauerromantik mit liebenswertem Humor und zeichnet unvergessliche Figuren.

Weiter zum Buch
 Kontakt